Клуб владельцев авто Nissan Almera

DeSotta писал(а): GUU если 100 раз услышишь, то изменится от этого мало что. помимо этого еще нужно понимать множество смыслов слова, множество значений и идиом словосочетаний с этим словом, да и просто ассоциировать его с родным словом, потому как если язык неродной, то на нач.уровне человек про себя переводит сначала фразу и понимает уже перевод.
Еще раз повторяю, лучший вариант - это новости и видео в оригинале. так сказать наглядно-показательные примеры. в книгах используется худ.стиль, кот-й имеет мало с разговорным ныне стилем.

Ну, спорить с преподавателем не буду, скажу на собственном опыте, в новостях НИФИГА не понятно, хотя в свое время все экзамены по аглицкому сданы на 5!
А вот то/, что зазубривал в экстримальн ситуациях всплывает(при поездке заграницу всплывает много слов, про которые забыл).
К тому же, зная минимально основы грамматики, при ДОСТАТОЧНОМ словарном запасе, всегда можно построить конструкицю!!!
А, если цель говорить свободно, то никаким диском не поможешь!
Вот, например, что ответил на данный вопрос Л. Володарский(всем известный переводчик): самый лучший способ изучения языка через задницу!!! Надо сидеть и учить!!!! а не слушать!!!

Обычно в жизни, кто лучше обычает языку? Репетиторы, потому что выбирают оптимальный вариант обучения, постоянно контролируют!!!!!

Мне в изучении английского весьма неплохо помог обычный компьютер, используемый со школьных времен (а это лет 14 как). И это без всяких спец-курсов на CD. Использование английских версий Windows и всех его многочисленных програмных приложений + бессоные ночи за ранообразными игрушками на английском - все это дало неплохой результат, который как раз можно сранить с записыванием "на корочку"  Английский постепенно записывался на подсознание 

CHERN писал(а): Мне в изучении английского весьма неплохо помог обычный компьютер, используемый со школьных времен (а это лет 14 как). И это без всяких спец-курсов на CD. Использование английских версий Windows и всех его многочисленных програмных приложений + бессоные ночи за ранообразными игрушками на английском - все это дало неплохой результат, который как раз можно сранить с записыванием "на корочку"  Английский постепенно записывался на подсознание 

Вот и я про это говорил, когда предлагал слушать в машине!

Ну, тут есть разница небольшая ))) Я же целенаправленно общался с компом на английском, изучая враждебный язык не только на слух, но и визуально - обдумывая слова и построения предложений. Да и срок уже вон какой прошел не малый, когда я заметил, что дан результат.
А в машине ИМХО нужно думать о дороге и об окружающих дураках ))) Лучше пусть мозг прогнозирует дорожную ситуацию на пятерку секунд вперед, чем будет занят обработкой слов на английском )))

Изучить английский меня заставила жизнь, на работе всё на английском, деловая переписка, документация, общение с инспекциями и портовыми властями, колеги и те "сволочи" могут по английски говорить. Учил в академии, помогло, но не очень остался барьер, с которым умело справился просто общаясь за границей. Сейчас в отпуске занимаюсь на курсах в Runov school, повторяю и вспоминаю граматику, курс 6,5 месяцев 23 тыра. Я считаю это не много, тем более что результат я по себе чувствую. Фильмы это то же хорошо, лучше детские или мультики, там язык проще! Но я бы рекомендовал на курсы, в языке много тонкостей, которые просто логически понять сложно, а говорить хочется правильно, а не как госторбайтер! Удачи тебе в твоём правильном желании!

DeSotta писал(а): ....лучший вариант - это новости и видео в оригинале. так сказать наглядно-показательные примеры.

Вот это одобрям !

CHERN писал(а): А в машине ИМХО нужно думать о дороге и об окружающих дураках )))

Вот и я о том же !

Solidus писал(а):Удачи тебе в твоём правильном желании!

Спасибо !
Диск "Bridge to English базовый" я еще не купил - нет в наличии ((