Наклеена в одном и том же месте, стиль написания и способ изготовления наклейки-таблички идентичны!!! врядли хозяева ТОЧНО
скину фото позже

Да так интересно,

не тема не закрыта: видел еще на крыле написано AMBIENT, там в машинке была коробка автомат , мот по этому признаку клеят эти названия?

Все, спасибо большое , тема закрыта

написано(тоесть наклеена табличка с этим словом) на передних крыльях , рядом с боковыми лампочками указателей поворота.(ну блин выразился не по научному, но думаю все поняли) И табличка это наклеена на заводе-изготовителе.
По поводу дословного перевода- с английским дружу

По существу Господа..

Вот собственно вопрос, может это уже баян , но все таки, если имеется ответ, подскажите его плиз. Спасибо :yes3: